"The award is named after Pura Belpré, the first Latina librarian at the New York Public Library. The Pura Belpré Award, established in 1996, is presented annually to a Latino/Latina writer and illustrator whose work best portrays, affirms, and celebrates the Latino cultural experience in an outstanding work of literature for children and youth."
Saints of the Household by
Winner of the Pura Belpré Award and Walter Dean Myers Award for Young Adult Literature! Saints of the Household is a haunting contemporary YA about an act of violence in a small-town--beautifully told by a debut Indigenous Costa Rican-American writer--that will take your breath away. Max and Jay have always depended on one another for their survival. Growing up with a physically abusive father, the two Bribri American brothers have learned that the only way to protect themselves and their mother is to stick to a schedule and keep their heads down. But when they hear a classmate in trouble in the woods, instinct takes over and they intervene, breaking up a fight and beating their high school's star soccer player to a pulp. This act of violence threatens the brothers' dreams for the future and their beliefs about who they are. As the true details of that fateful afternoon unfold over the course of the novel, Max and Jay grapple with the weight of their actions, their shifting relationship as brothers, and the realization that they may be more like their father than they thought. They'll have to reach back to their Bribri roots to find their way forward. Told in alternating points of view using vignettes and poems, debut author Ari Tison crafts an emotional, slow-burning drama about brotherhood, abuse, recovery, and doing the right thing.
Mexikid by
An unforgettable graphic memoir about a Mexican American boy's family and their adventure-filled road trip to bring their abuelito back from Mexico to live with them that National Book Award Finalist Victoria Jamieson calls "one of those books that kids will pass to their friends as soon as they have finished it." Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito--his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn't mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough! Still, Pedro piles into the Winnebago with his family for a road trip to Mexico to bring Abuelito home, and what follows is the trip of a lifetime, one filled with laughs and heartache. Along the way, Pedro finally connects with his abuelito and learns what it means to grow up and find his grito.
Burn down, Rise Up by
Mysterious disappearances. An urban legend rumored to be responsible. And one group of friends determined to save their city at any cost. Stranger Thingsmeets Jordan Peele in thisPura Belpré Award-winning novel from an incredible new voice. For over a year, the Bronx has been plagued by sudden disappearances that no one can explain. Sixteen-year-old Raquel does her best to ignore it. After all, the police only look for the white kids. But when her crush Charlize's cousin goes missing, Raquel starts to pay attention--especially when her own mom comes down with a mysterious illness that seems linked to the disappearances. Raquel and Charlize team up to investigate, but they soon discover that everything is tied to a terrifying urban legend called the Echo Game. The game is rumored to trap people in a sinister world underneath the city, and the rules are based on a particularly dark chapter in New York's past. And if the friends want to save their home and everyone they love, they will have to play the game and destroy the evil at its heart--or die trying.
Frizzy by
Winner of the 2023 Pura Belpré Award for Children's Text October 2022 Indie Bestseller New York Times-bestselling author Claribel A. Ortega and star debut artist Rose Bousamra's Frizzy is about Marlene, a young Dominican girl whose greatest enemy is the hair salon! Through her struggles and triumphs, this heartwarming and gorgeous middle-grade graphic novel shows the radical power of accepting yourself as you are, frizzy curls and all. Marlene loves three things: books, her cool Tía Ruby and hanging out with her best friend Camila. But according to her mother, Paola, the only thing she needs to focus on is school and "growing up." That means straightening her hair every weekend so she could have "presentable", "good hair". But Marlene hates being in the salon and doesn't understand why her curls are not considered pretty by those around her. With a few hiccups, a dash of embarrassment, and the much-needed help of Camila and Tia Ruby--she slowly starts a journey to learn to appreciate and proudly wear her curly hair.
The Last Cuentista by
TIME's Best Books of the Year Wall Street Journal's Best of the Year Minneapolis Star Tribune's Best of the Year Boston Globe's Best of the Year BookPage's Best of the Year Publishers Weekly's Best of the Year School Library Journal's Best of the Year Kirkus Reviews' Best of the Year Bank Street's Best of the Year Chicago Public Library's Best of the Best New York Public Library Best of the Year From Pura Belpré Honor-winner Donna Barba Higuera--a brilliant journey through the stars, to the very heart of what makes us human. "Gripping in its twists and turns, and moving in its themes - truly a beautiful cuento."--New York Times "Clever and compelling . wonderfully subversive."--The Wall Street Journal ★ "This tale packs a wallop. Exquisite."--Kirkus Reviews (starred) ★ "Gripping, euphonious, and full of storytelling magic."--Publishers Weekly (starred) ★ "A strong, heroic character, fighting incredible odds to survive and protect others."--School Library Journal (starred) Había una vez . . . There lived a girl named Petra Peña, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita. But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children - among them Petra and her family - have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race. Hundreds of years later, Petra wakes to this new planet - and the discovery that she is the only person who remembers Earth. A sinister Collective has taken over the ship during its journey, bent on erasing the sins of humanity's past. They have systematically purged the memories of all aboard - or purged them altogether. Petra alone now carries the stories of our past, and with them, any hope for our future. Can she make them live again?
How Moon Fuentez Fell in Love with the Universe by
"Breathlessly atmospheric...A gorgeous, hopeful book." --Rachel Lynn Solomon, author of Today Tonight Tomorrow The Hating Game meets I Am Not Your Perfect Mexican Daughter in this irresistible romance starring a Mexican American teen who discovers love and profound truths about the universe when she spends her summer on a road trip across the country. When her twin sister reaches social media stardom, Moon Fuentez accepts her fate as the ugly, unwanted sister hidden in the background, destined to be nothing more than her sister's camerawoman. But this summer, Moon also takes a job as the "merch girl" on a tour bus full of beautiful influencers and her fate begins to shift in the best way possible. Most notable is her bunkmate and new nemesis, Santiago Phillips, who is grumpy, combative, and also the hottest guy Moon has ever seen. Moon is certain she hates Santiago and that he hates her back. But as chance and destiny (and maybe, probably, close proximity) bring the two of them in each other's perpetual paths, Moon starts to wonder if that's really true. She even starts to question her destiny as the unnoticed, unloved wallflower she always thought she was. Could this summer change Moon's life as she knows it?
Efrén Divided by
"We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness." --Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street Efrén Nava's Amá is his Superwoman--or Soperwoman, named after the delicious Mexican sopes his mother often prepares. Both Amá and Apá work hard all day to provide for the family, making sure Efrén and his younger siblings Max and Mía feel safe and loved. But Efrén worries about his parents; although he's American-born, his parents are undocumented. His worst nightmare comes true one day when Amá doesn't return from work and is deported across the border to Tijuana, México. Now more than ever, Efrén must channel his inner Soperboy to help take care of and try to reunite his family. A glossary of Spanish words is included in the back of the book.
Furia by
A REESE WITHERSPOON x HELLO SUNSHINE BOOK CLUB YA PICK One of BuzzFeed's Must-Read YA Books of 2020 A Best Book of the Year: Cosmopolitan * Kirkus Reviews * SheReads * New York Public Library "An engrossing #OwnVoices novel." --PopSugar "This book will set your dreams on fire . . . It's fabulous." -- Reese Witherspoon A powerful contemporary YA for fans of The Poet X and I Am Not Your Perfect Mexican Daughter set in Argentina, about a rising soccer star who must put everything on the line--even her blooming love story--to follow her dreams. In Rosario, Argentina, Camila Hassan lives a double life. At home, she is a careful daughter, living within her mother's narrow expectations, in her rising-soccer-star brother's shadow, and under the abusive rule of her short-tempered father. On the field, she is La Furia, a powerhouse of skill and talent. When her team qualifies for the South American tournament, Camila gets the chance to see just how far those talents can take her. In her wildest dreams, she'd get an athletic scholarship to a North American university. But the path ahead isn't easy. Her parents don't know about her passion. They wouldn't allow a girl to play fútbol--and she needs their permission to go any farther. And the boy she once loved is back in town. Since he left, Diego has become an international star, playing in Italy for the renowned team Juventus. Camila doesn't have time to be distracted by her feelings for him. Things aren't the same as when he left: she has her own passions and ambitions now, and La Furia cannot be denied. As her life becomes more complicated, Camila is forced to face her secrets and make her way in a world with no place for the dreams and ambition of a girl like her. Filled with authentic details and the textures of day-to-day life in Argentina, heart-soaring romance, and breathless action on the pitch, Furia is the story of a girl's journey to make her life her own.
Sal and Gabi Break the Universe by
Best-selling author Rick Riordan presents a brilliant sci-fi romp with Cuban influence that poses this question: What would you do if you had the power to reach through time and space and retrieve anything you want, including your mother, who is no longer living (in this universe, anyway)? How did a raw chicken get inside Yasmany's locker? When Sal Vidon meets Gabi Real for the first time, it isn't under the best of circumstances. Sal is in the principal's office for the third time in three days, and it's still the first week of school. Gabi, student council president and editor of the school paper, is there to support her friend Yasmany, who just picked a fight with Sal. She is determined to prove that somehow, Sal planted a raw chicken in Yasmany's locker, even though nobody saw him do it and the bloody poultry has since mysteriously disappeared. Sal prides himself on being an excellent magician, but for this sleight of hand, he relied on a talent no one would guess . . . except maybe Gabi, whose sharp eyes never miss a trick. When Gabi learns that he's capable of conjuring things much bigger than a chicken--including his dead mother--and she takes it all in stride, Sal knows that she is someone he can work with. There's only one slight problem: their manipulation of time and space could put the entire universe at risk. A sassy entropy sweeper, a documentary about wedgies, a principal who wears a Venetian bauta mask, and heaping platefuls of Cuban food are just some of the delights that await in his mind-blowing novel gift-wrapped in love and laughter.
The Poet X by
National Book Award and Golden Kite Honor Award Winner! Fans of Jacqueline Woodson, Meg Medina, and Jason Reynolds will fall hard for this astonishing New York Times-bestselling novel-in-verse by an award-winning slam poet, about an Afro-Latina heroine who tells her story with blazing words and powerful truth. Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking. But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers--especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami's determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself. So when she is invited to join her school's slam poetry club, she doesn't know how she could ever attend without her mami finding out. But she still can't stop thinking about performing her poems. Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent. "Crackles with energy and snaps with authenticity and voice." --Justina Ireland, author of Dread Nation "An incredibly potent debut." --Jason Reynolds, author of the National Book Award Finalist Ghost "Acevedo has amplified the voices of girls en el barrio who are equal parts goddess, saint, warrior, and hero." --Ibi Zoboi, author of American Street
Lucky Broken Girl by
"A book for anyone mending from childhood wounds."--Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street In this unforgettable multicultural coming-of-age narrative--based on the author's childhood in the 1960s--a young Cuban-Jewish immigrant girl is adjusting to her new life in New York City when her American dream is suddenly derailed. Ruthie's plight will intrigue readers, and her powerful story of strength and resilience, full of color, light, and poignancy, will stay with them for a long time. Ruthie Mizrahi and her family recently emigrated from Castro's Cuba to New York City. Just when she's finally beginning to gain confidence in her mastery of English--and enjoying her reign as her neighborhood's hopscotch queen--a horrific car accident leaves her in a body cast and confined her to her bed for a long recovery. As Ruthie's world shrinks because of her inability to move, her powers of observation and her heart grow larger and she comes to understand how fragile life is, how vulnerable we all are as human beings, and how friends, neighbors, and the power of the arts can sweeten even the worst of times.
Juana and Lucas by
Winner of the 2017 Pura Belpr#65533; Author Award Fans of Judy Moody and Clarice Bean will love Juana, the spunky young Colombian girl who stars in this playful, abundantly illustrated new series. Juana loves many things -- drawing, eating Brussels sprouts, living in Bogot#65533;, Colombia, and especially her dog, Lucas, the best amigo ever. She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? But when Juana's abuelos tell her about a special trip they are planning--one that Juana will need to speak English to go on--Juana begins to wonder whether learning the English might be a good use of her time after all. Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones -- the hearts -- of readers everywhere in her first adventure, presented by namesake Juana Medina.
Enchanted Air by
In this poetic memoir, which won the Pura Belpré Author Award, acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island. Words and images are her constant companions, friendly and comforting when the children at school are not. Then a revolution breaks out in Cuba. Margarita fears for her far-away family. When the hostility between Cuba and the United States erupts at the Bay of Pigs Invasion, Margarita’s worlds collide in the worst way possible. How can the two countries she loves hate each other so much? And will she ever get to visit her beautiful island again?
I Lived on Butterfly Hill by
An eleven-year-old's world is upended by political turmoil in this searing novel from an award-winning poet, based on true events in Chile. Celeste Marconi is a dreamer. She lives peacefully among friends and neighbors and family in the idyllic town of Valparaiso, Chile-until the time comes when even Celeste, with her head in the clouds, can't deny the political unrest that is sweeping through the country. Warships are spotted in the harbor and schoolmates disappear from class without a word. Celeste doesn't quite know what is happening, but one thing is clear: no one is safe, not anymore. The country has been taken over by a government that declares artists, protestors, and anyone who helps the needy to be considered "subversive" and dangerous to Chile's future. So Celeste's parents-her educated, generous, kind parents-must go into hiding before they, too, "disappear." To protect their daughter, they send her to America. As Celeste adapts to her new life in Maine, she never stops dreaming of Chile. But even after democracy is restored to her home country, questions remain: Will her parents reemerge from hiding? Will she ever be truly safe again? Accented with interior artwork, steeped in the history of Pinochet's catastrophic takeover of Chile, and based on many true events, this multicultural ode to the power of revolution, words, and love is both indelibly brave and heartwrenchingly graceful.
Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by
Winner of the 2014 Pura Belpré Author Award In Meg Medina's compelling new novel, a Latina teen is targeted by a bully at her new school -- and must discover resources she never knew she had. One morning before school, some girl tells Piddy Sanchez that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn't even know who Yaqui is, never mind what she's done to piss her off. Word is that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn't Latin enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn't kidding around, so Piddy better watch her back. At first Piddy is more concerned with trying to find out more about the father she's never met and how to balance honors courses with her weekend job at the neighborhood hair salon. But as the harassment escalates, avoiding Yaqui and her gang starts to take over Piddy's life. Is there any way for Piddy to survive without closing herself off or running away? In an all-too-realistic novel, Meg Medina portrays a sympathetic heroine who is forced to decide who she really is.
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by
A lyrical novel about family and friendship from critically acclaimed author Benjamin Alire Sáenz. Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship-the kind that changes lives and lasts a lifetime. And it is through this friendship that Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.
Under the Mesquite by
As the oldest of eight siblings, Lupita is used to taking the lead and staying busy behind the scenes to help keep everyone together. But when she discovers Mami has been diagnosed with cancer, Lupita is terrified by the possibility of losing her mother, the anchor of her close-knit Mexican American family. Suddenly Lupita must face a whole new set of challenges, with new roles to play, and no one is handing her the script."
The Dreamer by
Much to his father's disappointment, Neftalí is not like other children. Frail and painfully shy, he spends most of his time alone: collecting treasures, reading, writing, and daydreaming. While his father plans to build him into a robust doctor, Neftalí has other longings stirring inside him. The natural world in his native Chile and the painful injustices he witnesses there move him equally. How Neftalí reconciles his own dreams with his father's is at the heart of this inspiring, radiant, and profoundly moving story of self-discovery.Pam Muñoz Ryan weaves sound poems and thoughtprovoking questions into her exquisitely crafted prose to create a narrative tapestry of color, rhythm, and emotion, while Peter Sís's delicate, mesmerizing drawings transport readers to the lushness of the rainforest, the vastness of the sea, and the whimsy of Neftalí's imagination.
Mexikid by
An unforgettable graphic memoir about a Mexican American boy's family and their adventure-filled road trip to bring their abuelito back from Mexico to live with them that National Book Award Finalist Victoria Jamieson calls "one of those books that kids will pass to their friends as soon as they have finished it." Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito--his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn't mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough! Still, Pedro piles into the Winnebago with his family for a road trip to Mexico to bring Abuelito home, and what follows is the trip of a lifetime, one filled with laughs and heartache. Along the way, Pedro finally connects with his abuelito and learns what it means to grow up and find his grito.
Where Wonder Grows by
Pura Belpré Award, American Library Association (ALA) ALA/ALSC Notable Children's Books, American Library Association (ALA) Kirkus Reviews Best Books, Kirkus Reviews Best Books of the Year, Center for the Study of Multicultural Children's Literature Skipping Stones Honor Award, Skipping Stones Magazine Bookstagang Best Books of the Year, Bookstagang A 2023 Pura Belpré Illustrator Award Winner From the creators of the award-winning picture book All Around Us comes another lyrical intergenerational story exploring our connections to nature, family, and traditions. When Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. "They are alive with wisdom," Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.
¡Vamos! Let's Cross the Bridge by
A 2021 New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children's Book Little Lobo and Bernabé are back in this joyful story about coming together and celebrating community, a lively follow-up to ¡Vamos! Let's Go Eat, by Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third. People are always crossing the bridge for work, to visit family, or for play. Some going this way; others going that way. Back and forth they go. With friends on foot and in bicycles, in cars and trucks, the bridge is an incredibly busy place with many different types of vehicles. Little Lobo and his dog Bernabé have a new truck and they are using it to carry party supplies over the bridge with their pals El Toro and La Oink Oink. The line is long and everyone on the bridge is stuck. How will they pass the time? Eventually everyone comes together for an epic party on the bridge between two different countries. Richard Scarry's Cars and Trucks and Things That Go gets Mexican American makeover in this joyful story about coming together.
¡Vamos! Let's Go Eat by
Little Lobo returns to share his love of food and wrestling in this delicious follow-up to Vamos! Let'sGo to the Market from Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third. In this new Vamos! title, Let's Go Eat, Little Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town. After getting lunch orders from The Bull and his friends to help prepare for the event, Little Lobo takes readers on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos. Peppered with easy-to-remember Latin-American Spanish vocabulary, this glorious celebration of food is sure to leave every reader hungry for lunch! Jam-packed with fun details and things to see, the Vamos! books are perfect for fans of Richard Scarry and Where's Waldo?
Dancing Hands by
A Kirkus Reviews Best Picture Book of 2019 In soaring words and stunning illustrations, Margarita Engle and Rafael López tell the story of Teresa Carreño, a child prodigy who played piano for Abraham Lincoln. As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too--the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa's music bring comfort to those who needed it most?
Dreamers by
An instant New York Times bestseller, with seven starred reviews! In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed. She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams...and her stories. Caldecott Honor artist and five-time Pura Belpré winner Yuyi Morales's gorgeous new picture book Dreamers is about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly's passage was not easy, and Yuyi spoke no English whatsoever at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place: the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their home within it. Dreamers is a celebration of what migrantes bring with them when they leave their homes. It's a story about family. And it's a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own gifts wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless. The lyrical text is complemented by sumptuously detailed illustrations, rich in symbolism. Also included are a brief autobiographical essay about Yuyi's own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book. A parallel Spanish-language edition, Soñadores, is also available. A Junior Library Guild selection!
La Princesa and the Pea by
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling. El pr#65533;ncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa. But the prince might just have a sneaky plan, too . . . Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.
Lowriders to the Center of the Earth by
The lovable trio from the acclaimedLowriders in Space are back! Lupe Impala, Elirio Malaria, and El Chavo Octopus are living their dream at last. They're the proud owners of their very own garage. But when their beloved cat Genie goes missing, they need to do everything they can to find him. Little do they know the trail will lead them to the realm of Mictlantecuhtli, the Aztec god of the Underworld, who is keeping Genie prisoner! With cool Spanish phrases on every page, a glossary of terms, and an action-packed plot that sneaks in science aswell as Aztec lore,Lowriders to the Center of the Earth is a linguistic and visual delight. #65533;Que suave!
Drum Dream Girl by
Girls cannot be drummers. Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule--until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided thatboth girls and boys should be free to drum and dream. Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers,Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.
Viva Frida by
A 2015 Caldecott Honor Book A 2015 Pura Belpré (Illustrator) Award Frida Kahlo, one of the world's most famous and unusual artists is revered around the world. Her life was filled with laughter, love, and tragedy, all of which influenced what she painted on her canvases. Distinguished author/illustrator Yuyi Morales illuminates Frida's life and work in this elegant and fascinating book. A Neal Porter Book
Niño by
Señoras y Señores, put your hands together for the fantastic, spectacular, one of a kind . . . Niño! Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move! No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Niño--popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor! A Neal Porter Book
Martin de Porres by
2013 Pura Belpre Award for Illustration As the illegitimate son of a Spanish nobleman and a former slave, Martin de Porres was born into extreme poverty. Even so, his mother begged the church fathers to allow him into the priesthood. Instead, Martin was accepted as a servant boy. But soon, the young man was performing miracles. Rumors began to fly around the city of a strange mulatto boy with healing hands, who gave first to the people of the barrios. Martin continued to serve in the church, until he was finally received by the Dominican Order, no longer called the worthless son of a slave, but rather a saint and the rose in the desert.
Diego Rivera by
This charming book introduces one of the most popular artists of the twentieth century, Diego Rivera, to young readers. It tells the story of Diego as a young, mischievous boy who demonstrated a clear passion for art and then went on to become one of the most famous painters in the world.nbsp; Duncan Tonatiuh also prompts readers to think about what Diego would paint today. Just as Diego's murals depicted great historical events in Mexican culture or celebrated native peoples, if Diego were painting today, what would his artwork depict? How would his paintings reflect today's culture? Diego Rivera: His World and Ours is a wonderful introduction to this great artist. Praise for Diego Rivera « “By establishing a link between modern readers and Rivera and challenging them to "make our own murals," the author makes art both aspiration and action. Both solid introduction and exhortation, this book will thrill budding artists.” –Kirkus Reviews, starred review “Kids will want to talk about the great painter, and young artists will find inspiration for their own creations.” –Booklist
Grandma's Gift by
This prequel to Eric Velasquez's biographical picture book Grandma's Records is the story of a Christmas holiday that young Eric spends with his grandmother. After they prepare their traditional Puerto Rican celebration, Eric and Grandma visit the Metropolitan Museum of Art for a school project, where he sees a painting by Diego Velasquez and realizes for the first time that he could be an artist when he grows up. Grandma witnesses his fascination, and presents Eric with the perfect Christmas gift--a sketchbook and colored pencils--to use in his first steps toward becoming an artist. A heartwarming story of self-discovery, Grandma's Gift is a celebration of the special bond between a grandparent and grandchild.
Alebrijes by
BEST OF THE YEAR New York Times · Kirkus · Booklist · Chicago Public Library The next follow-up novel from Newbery and Pura Belpré Award-winning author of The Last Cuentista For 400 years, Earth has been a barren wasteland. The few humans that survive scrape together an existence in the cruel city of Pocatel - or go it alone in the wilderness beyond, filled with wandering spirits and wyrms. They don't last long. 13 year-old pickpocket Leandro and his sister Gabi do what they can to forge a life in Pocatel. The city does not take kindly to Cascabel like them - the descendants of those who worked the San Joaquin Valley for generations. When Gabi is caught stealing precious fruit from the Pocatelan elite, Leando takes the fall. But his exile proves more than he ever could have imagined -- far from a simple banishent, his consciousness is placed inside an ancient drone and left to fend on its own. But beyond the walls of Pocatel lie other alebrijes like Leandro who seek for a better world -- as well as mutant monsters, wasteland pirates, a hidden oasis, and the truth. From Donna Barba Higuera, Newbery and Pura Belpré Medal-winning author of The Last Cuentista, comes another novel to astonish us and create a whole new imaginative world, that holds a mirror to our own. 7 STARRED REVIEWS ★ "An instant classic." --School Library Journal (starred) ★ "Breathtaking... A ferociously epic and beautiful middle-grade dystopian novel." --Shelf Awareness (starred) ★ "Combines humanity and technology with imaginative splendor." --Foreword (starred) ★ "This heartfelt adventure signals hope for humanity, even in the aftermath of darkness." --Kirkus (starred) ★ "High-stakes adventure... Beautiful, imaginative writing fills this dystopian sf novel. Though it exposes cruelty and corruption, it raises up storytelling, culture, and kindness as stronger yet... A wondrous addition to any collection." --Booklist (starred) ★ "This stellar speculative narrative explores themes of identity across circumstance, centering an adolescent without structural power working to protect family and community." --Publishers Weekly (starred) ★ "Higuera brilliantly balances the heaviness of a dystopian future of a ruined Earth with her own blend of science fiction and Mexican folkloric elements once Leandro leaves his human body... Leandro and his unflinching dedication to an uplifting view of humanity that will spark engagement from the first page and linger in the minds of readers well after they finish the novel." --Bulletin of the Center for Children's Books (starred) "With its social and environmental commentary, this fast-paced and imaginative novel tackles issues of deception and control and leaves one with a sense of wonder that a single flap of a wing or a solitary voice can bring about unimaginable change." --Horn Book
Aniana Del Mar Jumps In by
** Four starred reviews!** A powerful and expertly told novel-in-verse by about a 12-year-old Dominican American swimmer who is diagnosed with Juvenile Arthritis by an award-winning poet. Aniana del Mar belongs in the water like a dolphin belongs to the sea. But she and Papi keep her swim practices and meets hidden from Mami, who has never recovered from losing someone she loves to the water years ago. That is, until the day Ani's stiffness and swollen joints mean she can no longer get out of bed, and Ani is forced to reveal just how important swimming is to her. Mami forbids her from returning to the water but Ani and her doctor believe that swimming along with medication will help Ani manage her disease. What follows is the journey of a girl who must grieve who she once was in order to rise like the tide and become the young woman she is meant to be. Aniana Del Mar Jumps In is a poignant story about chronic illness and disability, the secrets between mothers and daughters, the harm we do to the ones we love the most--and all the triumphs, big and small, that keep us afloat. "Beautiful in its honesty and vulnerability, this is a powerful story about dreams and bodily agency that sings from the heart."--Natalia Sylvester, award-winning author of Breathe and Count Back From Ten
Benita y Las Criaturas Nocturnas by
Benita loves to read in bed but keeps getting interrupted by a whistling Tunche, a scary Supay and other spooky creatures from Peruvian lore. To the creatures' disbelief, Benita is so absorbed by her book that she's not the least bit scared of them. This humorous celebration of bedtime reading puts a global twist on taking the "scary" out of monsters, now in Spanish!
Something Like Home by
A moving novel in verse in which a lost dog helps a lonely girl find a way home to her family . . . only for them to find family in each other along the way. From the Newbery Honor Award-winning author of Iveliz Explains It All. "Trust me: this book will touch your heart." --Barbara O'Connor, New York Times bestselling author of Wish Titi Silvia leaves me by myself to unpack, but it's not like I brought a bunch of stuff. How do you prepare for the unpreparable? How do you fit your whole life in one bag? And how am I supposed to trust social services when they won't trust me back? Laura Rodríguez Colón has a plan: no matter what the grown-ups say, she will live with her parents again. Can you blame her? It's tough to make friends as the new kid at school. And while staying at her aunt's house is okay, it just isn't the same as being in her own space. So when Laura finds a puppy, it seems like fate. If she can train the puppy to become a therapy dog, then maybe she'll be allowed to visit her parents. Maybe the dog will help them get better and things will finally go back to the way they should be. After all, how do you explain to others that you're technically a foster kid, even though you live with your aunt? And most importantly . . . how do you explain that you're not where you belong, and you just want to go home?
Papá's Magical Water-Jug Clock by
★ Kirkus Reviews ★ Publishers Weekly ★ School Library Journal A 2024 Pura Belpré Honor Award, American Library Association In Mexican American comedian Jesús Trejo's debut picture book, a little boy makes a big, funny mistake and learns the value of resources like time and water--both of which have a magic all their own. Little Jesús is excited to spend a Saturday with his landscaper Papá at the "family business." He loves Papá's cool truck and all the tools he gets to use. Papá even puts him in charge of the magical water jug, which is also a clock! When it's empty, Papá explains, the workday will be done. It's a big job, and Jesús wants to do it right. But he just can't help giving water to an array of thirsty animals--a dog in a sweater, some very old cats, and a flock of peacocks. Before he knows it, the magical water jug is empty --but the workday's not over yet! Will Jesús be fired?! Or is the jug not really magical after all? This mischievous tale of a very young comedian's life lesson will warm hearts and have class clowns, practical jokers, and all high-spirited kids nodding in sympathy.
El Principe y la Coyote by
BookPage Top 10 Book of the Year México. 1418. Les presentamos al príncipe Acolmiztli. Puma de la gente Acolhua. Heredero al trono de su padre. Mitad Acolhua, mitad Mexica. Cantante. Guerrero. Poeta. Dieciséis años de edad. Y ahora, traicionado. Una conspiración en el palacio, planeada por el letal imperio Tepaneca, mata a su madre y hermanos, pone al ejército de su padre en retirada, y manda al príncipe Acolmiztli a un exilio pernicioso. Enfrentándose al hambre, las montañas nevadas, y las maquinaciones de los reinos a su alrededor, el príncipe Acolmiztli jura venganza. Le tomará años, pero regresará buscando justicia. Y lo hará con un nuevo nombre: Nezahualcóyotl, el coyote en ayuno, una de las figuras más ilustres en la historia. Del galardonado autor de Me dicen Güero y Cuentos sagrados de América viene una emocionante épica histórica, una mezcla de Gladiador y La canción de Aquíles. Es El conde de Montecristo situado en un México precolombino. Con ilustraciones a lo largo del libro por Amanda Mijangos, El príncipe y la coyote da vida a uno de los héroes más adorados de Mexico, Nezahualcóyotl, en una historia que embelesará lectores por todas partes. *** Mexico. 1418. Meet Prince Acolmiztli. Puma of the Acolhua People. Heir to his father's throne. Half Acolhuan, half Mexica. Singer. Warrior. Poet. Sixteen years old. And now, betrayed. A palace plot, placed by the deadly Tepaneca Empire, kills his mother and siblings, puts his father's army into retreat, and sends Prince Acolmiztli into a treacherous exile. Battling hunger, snow-swept mountains, and the machinations of the city-states all around him, Prince Acolmiztli vows revenge. It will take years, but he will return to seek justice. And he'll do it with a new name: Nezahualcoyotl. Fasting Coyote. One of the most legendary figures in history. From the award-winning comes a heart-pounding historical epic that is Gladiator meets the Song of Achilles -- The Count of Monte Cristo set in pre-Columbian Mexico. Illustrated throughout gorgeously by Amanda Mijangos, The Prince & the Coyote brings to life one of Mexico's most treasured heroes - Nezahualcoyotl - in a story that will thrill readers far and wide.
Worm by
From "America's illustrator in chief" (Fast Company), a stunning graphic memoir of a childhood in Cuba, coming to America on the Mariel boatlift, and a defense of democracy, here and there Hailed for his iconic art on the cover of Time and on jumbotrons around the world, Edel Rodriguez is among the most prominent political artists of our age. Now for the first time, he draws his own life, revisiting his childhood in Cuba and his family's passage on the infamous Mariel boatlift. When Edel was nine, Fidel Castro announced his surprising decision to let 125,000 traitors of the revolution, or "worms," leave the country. The faltering economy and Edel's family's vocal discomfort with government surveillance had made their daily lives on a farm outside Havana precarious, and they secretly planned to leave. But before that happened, a dozen soldiers confiscated their home and property and imprisoned them in a detention center near the port of Mariel, where they were held with dissidents and criminals before being marched to a flotilla that miraculously deposited them, overnight, in Florida. Through vivid, stirring art, Worm tells a story of a boyhood in the midst of the Cold War, a family's displacement in exile, and their tenacious longing for those they left behind. It also recounts the coming-of-age of an artist and activist, who, witnessing American's turn from democracy to extremism, struggles to differentiate his adoptive country from the dictatorship he fled. Confronting questions of patriotism and the liminal nature of belonging, Edel Rodriguez ultimately celebrates the immigrants, maligned and overlooked, who guard and invigorate American freedom.
Breathe and Count Back from Ten by
In this gorgeously written and authentic novel, Verónica, a Peruvian-American teen with hip dysplasia, auditions to become a mermaid at a Central Florida theme park in the summer before her senior year, all while figuring out her first real boyfriend and how to feel safe in her own body. Verónica has had many surgeries to manage her disability. The best form of rehabilitation is swimming, so she spends hours in the pool, but not just to strengthen her body. Her Florida town is home to Mermaid Cove, a kitschy underwater attraction where professional mermaids perform in giant tanks . . . and Verónica wants to audition. But her conservative Peruvian parents would never go for it. And they definitely would never let her be with Alex, her cute new neighbor. She decides it's time to seize control of her life, but her plans come crashing down when she learns her parents have been hiding the truth from her--the truth about her own body.
High Spirits by
Pura Belpré Honor Book BEST OF THE YEAR Chicago Review of Books · Kirkus · Los Angeles Public Library Publishers Weekly Flying Start High Spirits is a collection of eleven interconnected short stories from the Dominican diaspora, from debut author Camille Gomera-Tavarez. It is a book centered on one extended family - the Beléns - across multiple generations. It is set in the fictional small town of Hidalpa - and Santo Domingo and Paterson and San Juan and Washington Heights too. It is told in a style both utterly real and distinctly magical - and its stories explore machismo, mental health, family, and identity. But most of all, High Spirits represents the first book from Camille Gomera-Tavarez, who takes her place as one of the most extraordinary new voices to emerge in years. For fans of Elizabeth Acevedo, Sandra Cisneros, Angie Cruz, and Yaa Gyasi P R A I S E ★ "Authentic and immersive...A labor of love imbued with dedication to family." --Kirkus (starred) ★ "Deeply personal and relatable. Steeped in nostalgia and harsh but fierce love, this is a memorable family saga in its own right." --Booklist (starred) ★ "Full of vivid and poetic imagery... settings worthy of drinking in, and thematic material ripe for contemplation about identity, intergenerational memory, and patriarchy and toxic masculinity, Gomera-Tavarez's soulfully crafted debut is a sensitive, intrinsically feminist work." --Publishers Weekly (starred) "A magical and unflinching look at the Dominican Diaspora." --Dominican Writers Association
The Lesbiana's Guide to Catholic School by
National Book Award Finalist * William C. Morris YA Debut Award Finalist * Goodreads Finalist for Best Teen Book of the Year * Walter Honor Award Winner * Pura Belpré Honor Book A sharply funny and moving debut novel about a queer Mexican American girl navigating Catholic school, while falling in love and learning to celebrate her true self. Perfect for fans of Erika L. Sánchez, Leah Johnson, and Gabby Rivera. Sixteen-year-old Yamilet Flores prefers to be known for her killer eyeliner, not for being one of the only Mexican kids at her new, mostly white, very rich Catholic school. But at least here no one knows she's gay, and Yami intends to keep it that way. After being outed by her crush and ex-best friend before transferring to Slayton Catholic, Yami has new priorities: keep her brother out of trouble, make her mom proud, and, most importantly, don't fall in love. Granted, she's never been great at any of those things, but that's a problem for Future Yami. The thing is, it's hard to fake being straight when Bo, the only openly queer girl at school, is so annoyingly perfect. And smart. And talented. And cute. So cute. Either way, Yami isn't going to make the same mistake again. If word got back to her mom, she could face a lot worse than rejection. So she'll have to start asking, WWSGD: What would a straight girl do? Told in a captivating voice that is by turns hilarious, vulnerable, and searingly honest, The Lesbiana's Guide to Catholic School explores the joys and heartaches of living your full truth out loud.
The Coquíes Still Sing by
"This book is more than beautiful." - Yuyi Morales, Caldecott Honoree and New York Times bestselling creator of Dreamers A powerful story about home, community, and hope, inspired by the rebuilding of Puerto Rico following Hurricane Maria in 2017, written by debut author Karina González and illustrated by Krystal Quiles. Co-quí, co-quí! The coquí frogs sing to Elena from her family's beloved mango tree--their calls so familiar that they might as well be singing, "You are home, you are safe." But home is suddenly not safe when a hurricane threatens to destroy everything that Elena knows. As time passes, Elena, alongside her community, begins to rebuild their home, planting seeds of hope along the way. When the sounds of the coquíes gradually return, they reflect the resilience and strength of Elena, her family, and her fellow Puerto Ricans. The Coquies Still Sing is also available in Spanish. Pura Belpré Honor Book for Children's Text Pura Belpré Honor Book for Children's Illustration A Chicago Public Library Best Picture Books of 2022 selection
The Notebook Keeper by
Based on true events, this inspiring story follows a mama and her daughter who are denied entry at the U.S. border, and must find the refugee in charge of "the notebook," an unofficial ledger of those waiting to cross into the U.S. Before, the sun drenched the yard. Our neighbor's laughter danced in the streets. Now, the streets are quiet. Papa is gone, and we are no longer safe here. We are leaving, too. In this moving and stunningly-illustrated picture book, Noemi and Mama flee their home in Mexico, and head for the US border. There, they look for "The Notebook Keeper"-- the person in charge of a ledger for those waiting to cross, and they add their names to the book. As the days turn into weeks, and hope dwindles, the little girl looks for kindness around her-- and inside herself. One day, when the Notebook Keeper's own name is called to cross, Noemi and her Mama are chosen--for the generosity in their hearts-- to take her place.
Tumble by
From the award-winning author of The First Rule of Punk and Strange Birds, a dazzling novel about a young girl who collects the missing pieces of her origin story from the family of legendary luchadores she's never met. Twelve-year-old Adela "Addie" Ramirez has a big decision to make when her stepfather proposes adoption. Addie loves Alex, the only father figure she's ever known, but with a new half brother due in a few months and a big school theater performance on her mind, everything suddenly feels like it's moving too fast. She has a million questions, and the first is about the young man in the photo she found hidden away in her mother's things. Addie's sleuthing takes her to a New Mexico ranch, and her world expands to include the legendary Bravos- Rosie and Pancho, her paternal grandparents and former professional wrestlers; Eva and Maggie, her older identical twin cousins who love to spar in and out of the ring; Uncle Mateo, whose lucha couture and advice are unmatched; and Manny, her biological father, who's in the midst of a career comeback. As luchadores, the Bravos's legacy is strong. But being part of a family is so much harder-it's about showing up, taking off your mask, and working through challenges together.
Barefoot Dreams of Petra Luna by
A New York Public Library Book of the Year, and a Texas Bluebonnet Master List selection! "Wrenching debut about family, loss, and finding the strength to carry on."--Booklist, starred review "Blazes bright, gripping readers until the novel's last page."--Publishers Weekly, starred review "Vital and perilous and hopeful."--Alan Gratz, New York Timesbestselling author of Refugee Based on a true story, the tale of one girl's perilous journey to cross the U.S. border and lead her family to safety during the Mexican Revolution It is 1913, and twelve-year-old Petra Luna's mama has died while the Revolution rages in Mexico. Before her papa is dragged away by soldiers, Petra vows to him that she will care for the family she has left--her abuelita, little sister Amelia, and baby brother Luisito--until they can be reunited. They flee north through the unforgiving desert as their town burns, searching for safe harbor in a world that offers none. Each night when Petra closes her eyes, she holds her dreams close, especially her long-held desire to learn to read. Abuelita calls these barefoot dreams: "They're like us barefoot peasants and indios--they're not meant to go far." But Petra refuses to listen. Through battlefields and deserts, hunger and fear, Petra will stop at nothing to keep her family safe and lead them to a better life across the U.S. border--a life where her barefoot dreams could finally become reality. "Dobbs' wrenching debut, about family, loss, and finding the strength to carry on, illuminates the harsh realities of war, the heartbreaking disparities between the poor and the rich, and the racism faced by Petra and her family. Readers will love Petra, who is as strong as the black-coal rock she carries with her and as beautiful as the diamond hidden within it."--Booklist, starred review
Child of the Flower-Song People by
Award-winning illustrator Duncan Tonatiuh brings to life debut author Gloria Amescua's lyrical biography of an indigenous Nahua woman from Mexico who taught and preserved her people's culture through modeling for famous artists She was Luz Jiménez, child of the flower-song people, the powerful Aztec, who called themselves Nahua-- who lost their land but who did not disappear. As a young Nahua girl in Mexico during the early 1900s, Luz learned how to grind corn in a metate, to twist yarn with her toes, and to weave on a loom. By the fire at night, she listened to stories of her community's joys, suffering, and survival, and wove them into her heart. But when the Mexican Revolution came to her village, Luz and her family were forced to flee and start a new life. In Mexico City, Luz became a model for painters, sculptors, and photographers such as Diego Rivera, Jean Charlot, and Tina Modotti. These artists were interested in showing the true face of Mexico and not a European version. Through her work, Luz found a way to preserve her people's culture by sharing her native language, stories, and traditions. Soon, scholars came to learn from her. This moving, beautifully illustrated biography tells the remarkable story of how model and teacher Luz Jiménez became "the soul of Mexico"--a living link between the indigenous Nahua and the rest of the world. Through her deep pride in her roots and her unshakeable spirit, the world came to recognize the beauty and strength of her people. The book includes an author's note, timeline, glossary, and bibliography.
De Aquí Como el Coquí by
En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un nino se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho mas en comon con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar. En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un nino se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho mas en comon con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar. La mascota de Miguel, Coqui, siempre anda con el- mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panaderia y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoci al famoso pelotero Roberto Clemente. Un dia Miguel se entera que el y sus padres se mudaran a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atras a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y tambien a Coqui. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mama se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coqui-- a donde quiera que vaya.
Fifteen Hundred Miles from the Sun by
A poignant, funny, openhearted novel about coming out, first love, and being your one and only best and true self. Julián Luna has a plan for his life: Graduate. Get into UCLA. And have the chance to move away from Corpus Christi, Texas, and the suffocating expectations of others that have forced Jules into an inauthentic life. Then in one reckless moment, with one impulsive tweet, his plans for a low-key nine months are thrown--literally--out the closet. The downside: the whole world knows, and Jules has to prepare for rejection. The upside: Jules now has the opportunity to be his real self. Then Mat, a cute, empathetic Twitter crush from Los Angeles, slides into Jules's DMs. Jules can tell him anything. Mat makes the world seem conquerable. But when Jules's fears about coming out come true, the person he needs most is fifteen hundred miles away. Jules has to face them alone. Jules accidentally propelled himself into the life he's always dreamed of. And now that he's in control of it, what he does next is up to him.
Somewhere Between Bitter and Sweet by
As an aspiring pastry chef, Penelope Prado has always dreamed of opening her own pastelería next to her father's restaurant, Nacho's Tacos. But her mom and dad have different plans -- leaving Pen to choose between disappointing her traditional Mexican-American parents or following her own path. When she confesses a secret she's been keeping, her world is sent into a tailspin. But then she meets a cute new hire at Nacho's who sees through her hard exterior and asks the questions she's been too afraid to ask herself. Xander Amaro has been searching for home since he was a little boy. For him, a job at Nacho's is an opportunity for just that -- a chance at a normal life, to settle in at his abuelo's, and to find the father who left him behind. But when both the restaurant and Xander's immigrant status are threatened, he will do whatever it takes to protect his new found family and himself. Together, Pen and Xander must navigate first love and discovering where they belong -- both within their families and their fiercely loyal Chicanx community -- in order to save the place they all call home.
Where I Belong by
An immigrant teen fights for her family, her future, and the place she calls home. In the spring of 2018, Guatemalan American high school senior Milagros "Millie" Vargas knows her life is about to change. She's lived in Corpus Christi, Texas, ever since her parents sought asylum there when she was a baby. Now a citizen, Millie devotes herself to school and caring for her younger siblings while her mom works as a housekeeper for the wealthy Wheeler family. With college on the horizon, Millie is torn between attending her dream school and staying close to home, where she knows she's needed. She's disturbed by what's happening to asylum-seekers at the U.S.-Mexico border, but she doesn't see herself as an activist or a change-maker. She's just trying to take care of her own family. Then Mr. Wheeler, a U.S. Senate candidate, mentions Millie's achievements in a campaign speech about "deserving" immigrants. It doesn't take long for people to identify Millie's family and place them at the center of a statewide immigration debate. Faced with journalists, trolls, anonymous threats, and the Wheelers' good intentions--especially those of Mr. Wheeler's son, Charlie--Millie must confront the complexity of her past, the uncertainty of her future, and her place in the country that she believed was home.
The Total Eclipse of Nestor Lopez by
In this magical middle-grade debut novel from Adrianna Cuevas,The Total Eclipse of Nestor Lopez, a Cuban American boy must use his secret ability to communicate with animals to save the inhabitants of his town when they are threatened by a tule vieja, a witch that transforms into animals. All Nestor Lopez wants is to live in one place for more than a few months and have dinner with his dad. When he and his mother move to a new town to live with his grandmother after his dad's latest deployment, Nestor plans to lay low. Hedefinitelydoesn't want to anyone find out his deepest secret: that he can talk to animals. But when the animals in his new town start disappearing, Nestor's grandmother becomes the prime suspect after she is spotted in the woods where they were last seen. As Nestor investigates the source of the disappearances, he learns that they are being seized by a tule vieja--a witch who can absorb an animal's powers by biting it during a solar eclipse. And the next eclipse is just around the corner... Now it's up to Nestor's extraordinary ability and his new friends to catch the tule vieja--and save a place he might just call home.
Lupe Wong Won't Dance by
My gym shorts burrow into my butt crack like a frightened groundhog. Don''t you want to read a book that starts like that?? Lupe Wong is going to be the first female pitcher in the Major Leagues. She''s also championed causes her whole young life. Some worthy...like expanding the options for race on school tests beyond just a few bubbles. And some not so much...like complaining to the BBC about the length between Doctor Who seasons. Lupe needs an A in all her classes in order to meet her favorite pitcher, Fu Li Hernandez, who''s Chinacan/Mexinese just like her. So when the horror that is square dancing rears its head in gym? Obviously she''s not gonna let that slide. Not sinceMillicent Min, Girl Genius has a debut novel introduced a character so memorably, with such humor and emotional insight. Even square dancing fans will agree...
Never Look Back by
"Expertly blends reality and fantasy to explore what's behind love and loss, what it takes to heal." - Randy Ribay, author of National Book Award finalistPatron Saints of Nothing Acclaimed author Lilliam Rivera blends a touch of magical realism into a timely story about cultural identity, overcoming trauma, and the power of first love. Eury comes to the Bronx as a girl haunted. Haunted by losing everything in Hurricane Maria--and by an evil spirit, Ato. She fully expects the tragedy that befell her and her family in Puerto Rico to catch up with her in New York. Yet, for a time, she can almost set this fear aside, because there's this boy . . . Pheus is a golden-voiced, bachata-singing charmer, ready to spend the summer on the beach with his friends, serenading his on-again, off-again flame. That changes when he meets Eury. All he wants is to put a smile on her face and fight off her demons. But some dangers are too powerful for even the strongest love, and as the world threatens to tear them apart, Eury and Pheus must fight for each other and their lives. Featuring contemporary Afro-Latinx characters, this retelling of the Greek myth Orpheus and Eurydice is perfect for fans of Ibi Zoboi'sPrideand Daniel José Older'sShadowshaper.
We Are Not from Here by
A poignant novel of desperation, escape, and survival across the U.S.-Mexico border, inspired by current events. A BookPage Best Book of 2020! A Chicago Public Library Best of the Best of 2020! A School Library Journal Best Book of 2020! A New York Public Library 2020 Top 10 Best Book for Teens! Pulga has his dreams. Chico has his grief. Pequeña has her pride. And these three teens have one another. But none of them have illusions about the town they''ve grown up in and the dangers that surround them. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home. Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life--if they are lucky enough to survive the journey. With nothing but the bags on their backs and desperation drumming through their hearts, Pulga, Chico, and Pequeña know there is no turning back, despite the unknown that awaits them. And the darkness that seems to follow wherever they go. In this striking portrait of lives torn apart, the plight of migrants at the U.S. southern border is brought to light through poignant, vivid storytelling. An epic journey of danger, resilience, heartache, and hope. Praise for We Are Not From Here: "A fierce and tender story . . . Relevant, timely, and perceptive." --Margarita Engle, winner of the Pura Belpre Award and Newbery Honor "With poignant, exhausting lyricism and heart wrenching poetic prose, Jenny Torres Sanchez digs deep and shows us the throbbing, aching corazón--the hopeful, unbreakable spirit of the embattled immigrant. A book for the starving, lost soul." --Guadalupe García McCall, Pura Belpré Award-winning author of Under the Mesquite "An incredibly powerful, soul-searing YA. [I]mportant and necessary.... I could not put this book down." --Padma Venkatraman, award-winning author of The Bridge Home "We Are Not From Here is one of the most relevant and needed young adult novels of the year, a must-read." --Jennifer Mathieu, critically acclaimed author of The Liars of Mariposa Island and Moxie "An achingly beautifully story...masterfully told...Jenny Torres Sanchez is a true leader within young adult fiction." --Christina Diaz Gonzalez, award-winning author of The Red Umbrella "We Are Not From Here is absolutely stunning. It''s raw and real, gritty and gorgeously told. A story that''s painfully relevant today, and told with such precision and beauty, you can feel it. It''s breathtaking and left me absolutely breathless." --Lauren Gibaldi, author of This Tiny Perfect World "We Are Not From Here is a book that will mark your heart. Jenny Torres Sanchez challenges us to feel, empathize and understand. A searing, necessary and ultimately beautiful book." --Alexandra Villasante, critically acclaimed author of The Grief Keeper * "A brutally honest, not-to-be-missed narrative...gripping, heart-wrenching, and thrilling." --Kirkus Reviews, STARRED REVIEW * "A candid, realistic story that will leave readers thinking about the characters--and about our own world--long after the last page." --SLJ, STARRED REVIEW * "Gripping, poignant...this soul-shaking narrative [recalls] the works of Gabriel García Márquez." --Booklist, STARRED REVIEW * "A devastating read that is difficult to put down, this unforgettable book unflinchingly illuminates the experiences of those leaving their homes to seek safety in the United States." --Publishers Weekly, STARRED REVIEW "The short chapters, candid writing, and strong character development should appeal to even the most reluctant of readers as suspense about whether the characters will survive the journey builds in one heart-rending scene after another." --Horn Book
Lety Out Loud by
Celebrated author Angela Cervantes returns to the fan favorite animal shelter featured in Gaby, Lost and Found, with a heartfelt novel about friendship and finding your voice.Can Lety find her voice before it's too late?Lety Muñoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles -- so now they have to work as a team. Hunter's not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food.Lety reluctantly agrees, but she's worried that if the shelter finds out about the contest, they'll kick her out of the volunteer program. Then she'll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!
The Other Half of Happy by
This immersive and beautifully written novel follows the story of Quijana, a girl in pieces. Quijana must figure out which parts of herself are most important, and which pieces come together to make her whole. This is a heartfelt poetic portrayal of a girl growing up, fitting in, and learning what it means to belong. * Lyrical middle grade debut from author Rebecca Balcárcel * A diverse and family-centered story that resonates with anyone who remembers, or is going through, growing pains * Inclusively embraces real life experiences with biracial, autistic, and gay characters One-half Guatemalan, one-half American: When Quijana's Guatemalan cousins move to town, her dad seems ashamed that she doesn't know more about her family's heritage. One-half crush, one-half buddy: When Quijana meets Zuri and Jayden, she knows she's found true friends. But she can't help the growing feelings she has for Jayden. One-half kid, one-half grown-up: Quijana spends her nights Skyping with her ailing grandma and trying to figure out what's going on with her increasingly hard-to-reach brother. * A wonderful gift for bilingual and bicultural readers, introspective tweens and teens, and parents and educators * Perfect for those who love the heart of Matt de la Peña, the honesty of Meg Medina, and the poetry of Kate DiCamillo * Add it to the shelf with books likeWe Were Here by Matt de la Peña,Merci Suárez Changes Gears by Meg Medina, andI Am Not Your Perfect Mexican Daughter by Erika L. Sánchez
Planting Stories: the Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré by
* Indie Next List Pick * Junior Library Guild Selection * Named one of the Best Multicultural Children's Books of 2019 by the Center for the Study of Multicultural Children's Literature | New York Public Library's Best Books For Kids 2019 | Chicago Public Library's Best Informational Books for Young Readers of 2019 | Today.com's Best Kids' Books of 2019 | Named one of Smithsonian's Ten Best Children's Books of 2019 "An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian . . . a must-have for all libraries." --School Library Journal (starred review) An inspiring picture book biography of storyteller, puppeteer, and New York City's first Puerto Rican librarian, who championed bilingual literature. When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura's legacy. Brought to colorful life by Paola Escobar's elegant and exuberant illustrations and Anika Aldamuy Denise's lyrical text, this gorgeous book is perfect for the pioneers in your life. Informative backmatter and suggested further reading included. A Spanish-language edition, Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos, is also available. "Anika Aldamuy Denise's intimate telling captures the magical, folk-tale feeling of Belpré's own stories. Her lyrical text, sprinkled like fairy dust with Spanish words, begs to be read aloud, while Paola Escobar's stylishly detailed and warmly expressive illustrations capture the joy of sharing stories." --New York Times Book Review
Soldier for Equality by
Award-winning author Duncan Tonatiuh brings to life the story of a Mexican-American war hero José de la Luz Sáenz (1888-1953)--or Luz--believed in fighting for what was right. Although he was born in the United States, he and his family experienced prejudice because of their Mexican heritage. When World War I broke out, Luz volunteered to join the fight. Because of his ability to quickly learn languages, he became part of the Intelligence Office in Europe. However, despite his hard work and intellect, Luz often didn't receive credit for his contributions. Upon his return to the US, he joined other Mexican-Americans whom he had met in the army to fight for equality. His contribution, along with others, ultimately led to the creation of the League of United Latin American Citizens (LULAC), which is the oldest Latino civil rights organization. Soldier for Equality is based in part on Luz's diary during the war. It includes a biography of Luz's later years, an author's note, a timeline, a bibliography, and an index.
They Call Me Güero by
One of School Library Journal's 2018 Best Books! Shelf Awareness 2018 Best Children's & Teen Books of the Year, Middle Grade NCTE 2019 Notable Verse Novels Twelve-year-old Güero is Mexican American, at home with Spanish or English and on both sides of the river. He's starting 7th grade with a woke English teacher who knows how to make poetry cool. In Spanish, "Güero" is a nickname for guys with pale skin, Latino or Anglo. But make no mistake: our red-headed, freckled hero is puro mexicano, like Canelo Álvarez, the Mexican boxer. Güero is also a nerd--reader, gamer, musician--who runs with a squad of misfits like him, Los Bobbys. Sure, they get in trouble like anybody else, and like other middle-school boys, they discover girls. Watch out for Joanna! She's tough as nails. But trusting in his family's traditions, his accordion and his bookworm squad, he faces seventh grade with book smarts and a big heart. Life is tough for a border kid, but Güero has figured out how to cope. He writes poetry.
The Epic Fail of Arturo Zamora by
"Sensational." --Matt de la Pe#65533;a, New York Times bestselling and Newbery Medal-winning author of The Last Stop on Market Street Save the restaurant. Save the town. Get the girl. Make Abuela proud. Can thirteen-year-old Arturo Zamora do it all or is he in for a BIG, EPIC FAIL? For Arturo, summertime in Miami means playing basketball until dark, sipping mango smoothies, and keeping cool under banyan trees. And maybe a few shifts as junior lunchtime dishwasher at Abuela's restaurant. Maybe. But this summer also includes Carmen, a poetry enthusiast who moves into Arturo's apartment complex and turns his stomach into a deep fryer. He almost doesn't notice the smarmy land developer who rolls into town and threatens to change it. Arturo refuses to let his family and community go down without a fight, and as he schemes with Carmen, Arturo discovers the power of poetry and protest through untold family stories and the work of Jos#65533; Mart#65533;. Funny and poignant, The Epic Fail of Arturo Zamora is the vibrant story of a family, a striking portrait of a town, and one boy's quest to save both, perfect for fans of Rita Williams-Garcia.
The First Rule of Punk by
From debut author and longtime zine-maker Celia C. P#65533;rez, The First Rule of Punk is a wry and heartfelt exploration of friendship, finding your place, and learning to rock out like no one's watching. There are no shortcuts to surviving your first day at a new school--you can't fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Mal#65533; (Mar#65533;a Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School's queen bee, violates the school's dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk: be yourself. The real Mal#65533; loves rock music, skateboarding, zines, and Soyrizo (hold the cilantro, please). And when she assembles a group of like-minded misfits at school and starts a band, Mal#65533; finally begins to feel at home. She'll do anything to preserve this, which includes standing up to an anti-punk school administration to fight for her right to express herself! Black and white illustrations and collage art throughout make The First Rule of Punk a perfect pick for fans of books like Roller Girl and online magazines like Rookie.
The Only Road by
PURA BELPR#65533; HONOR BOOK ALA NOTABLE BOOK "Powerful and timely." —Booklist (starred review) Twelve-year-old Jaime makes the treacherous and life-changing journey from his home in Guatemala to live with his older brother in the United States in this gripping and realistic middle grade novel. Jaime is sitting on his bed drawing when he hears a scream. Instantly, he knows: Miguel, his cousin and best friend, is dead. Everyone in Jaime’s small town in Guatemala knows someone who has been killed by the Alphas, a powerful gang that’s known for violence and drug trafficking. Anyone who refuses to work for them is hurt or killed—like Miguel. With Miguel gone, Jaime fears that he is next. There’s only one choice: accompanied by his cousin #65533;ngela, Jaime must flee his home to live with his older brother in New Mexico. Inspired by true events, The Only Road is an individual story of a boy who feels that leaving his home and risking everything is his only chance for a better life. It is a story of fear and bravery, love and loss, strangers becoming family, and one boy’s treacherous and life-changing journey.
The Smoking Mirror by
Carol and Johnny Garza are 12-year-old twins whose lives in a small Texas town are forever changed by their mother's unexplained disappearance. Shipped off to relatives in Mexico by their grieving father, the twins soon learn that their mother is a "nagual," a shapeshifter, and that they have inherited her powers. In order to rescue her, they will have to descend into the Aztec underworld and face the dangers that await them.
Mango, Abuela, and Me by
A 2016 Pura Belpré Author Award Honor Book A 2016 Pura Belpré Illustrator Award Honor Book When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina. Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfectoidea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Portraits of Hispanic American Heroes by
An inspiring tribute to Hispanic Americans who have made a positive impact on the world This visually stunning book showcases twenty Hispanic and Latino American men and women who have made outstanding contributions to the arts, politics, science, humanitarianism, and athletics. Gorgeous portraits complement sparkling biographies of Cesar Chavez, Sonia Sotomayor, Ellen Ochoa, Roberto Clemente, and many more. Complete with timelines and famous quotes, this tome is a magnificent homage to those who have shaped our nation. In this volume: Adelina Otero-Warren, Bernardo de Galvez, Cesar Chavez, David Farragut, Dennis Chavez, Desi Arnaz, Dolores Huerta, Ellen Ochoa, Helen Rodríguez Trías, Hero Street USA, Ignacio Lozano, Jaime Escalante, Joan Baez, Judy Baca, Julia de Burgos, Luis Alvarez, Rita Moreno, Roberte Clemente, Sonia Sotomayor, and Tomas Rivera
The Living by
"De la Peña has created a rare thing: a plot-driven YA with characters worthy of a John Green novel."-Entertainment Weekly, A- "Action is first and foremost. . . . De la Peña can uncork delicate but vivid scenes." --The New York Times Shy took the summer job to make some money. In a few months on a luxury cruise liner, he'll rake in the tips and be able to help his mom and sister out with the bills. And how bad can it be? Bikinis, free food, maybe even a girl or two--every cruise has different passengers, after all. But everything changes when the Big One hits. Shy's only weeks out at sea when an earthquake more massive than ever before recorded hits California, and his life is forever changed. The earthquake is only the first disaster. Suddenly it's a fight to survive for those left living. More Praise for The Living: "[The Living] is special because of its extraordinary protagonist, Shy, who I haven't been able to shake from my mind in the weeks since I read the book."-John Green, author of The Fault in Our Stars "There's no way to classify The Living. It's everything I love mixed into one fantastic, relentless, action-packed story. As always with Matt, the characters are the best part. So real. I loved this book."-James Dashner, #1 New York Times bestselling author of the Maze Runner series [STAR] "An addictive page-turner and character-driven literary novel with broad appeal for fans of both."-Kirkus Reviews, Starred [STAR] "An excellent, enthralling ride...a great read for those looking for adventure and survival stories."-VOYA, Starred "De la Peña (I Will Save You) delivers near-constant action, a high body count, and a compelling cast of characters in this socially aware thriller."-Publishers Weekly "Peña takes the time to establish some solid rapport among his characters before unleashing the mayhem, though, and the central disease and drug scam is so viciously immoral that readers will probably book passage on the upcoming sequel, to learn whether Shy and his two smokin'-hot love interests will bring the bad guys to their knees."-The Bulletin "Adventure survival enthusiasts will relish the vivid and raw descriptions of the sinking ship, blistering sun, and shark-infested waters. But most appealing is the empathetic teen, portrayed as a tough guy with a romantic side, who will appeal to both males and females, and is likely to appear in the upcoming sequel."-School Library Journal "A straight-up tour de force, a breathless, horrifying dash into the void...he fun of de la Peña's latest is how unexpectedly he blends genres, making this, in a sense, four books in one: a finely observed social-class drama, an on-the-sea survival adventure, a global-disaster book, and a contagion thriller."-Booklist Pura Belpre Author Honor Award Winner An ALSC 2014 Notable Children's Book Pick
Pancho Rabbit and the Coyote by
nbsp; In this allegorical picture book, a young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa's return. Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa's favorite meal--mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel--and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa's food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho! Duncan Tonatiuh brings to light the hardship and struggles faced by thousands of families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing the border. Praise for Pancho Rabbit and the Coyote STARRED REVIEWS "Tonatiuh's great strength is in the text. No word is wasted, as each emotion is clearly and poignantly expressed. The rabbits' future is unknown, but their love and faith in each other sustains them through it all. Accessible for young readers, who may be drawn to it as they would a classic fable; perfect for mature readers and the classroom, where its layers of truth and meaning can be peeled back to be examined and discussed. An incandescent, humane and terribly necessary addition to the immigrant-story shelf." --Kirkus Reviews, starred review "In both prose and art, Tonatiuh expertly balances folkloric elements with stark, modern realities; Pancho Rabbit's trip has the feel of a classic fable or fairy tale, with the untrustworthy coyote demanding more and more of him." --Publishers Weekly, starred review "The book shows the fragility of making a living, the desperation that many migrants experience, and the deep family ties that bind the characters. Classrooms studying the migrant experience will find plenty to discuss here." --School Library Journal "This will spark strong responses and needed discussion." --Booklist "Tonatiuh is so careful in weaving his allegory that his empathetic contemporary tale feels like age-old folklore, with simple but compelling text and a step-by-step escalation of the story through gripping, kid-understandable challenges." --The Bulletin of the Center for Children's Books Awards Pura Belpré Author and Illustrator Honor book 2014 New York Public Library's annual Children's Books list: 100 Titles for Reading and Sharing 2013 Kirkus Best Books of 2013 Best Multicultural Children's Books 2013 (Center for the Study of Multicultural Children's Literature) Notable Children's Books from ALSC 2014 Notable Books for a Global Society Book Award 2014
The lightning dreamer : Cuba's greatest abolitionist by
"I find it so easy to forget / that I'm just a girl who is expected / to live / without thoughts." Opposing slavery in Cuba in the nineteenth century was dangerous. The most daring abolitionists were poets who veiled their work in metaphor. Of these, the boldest was Gertrudis Gómez de Avellaneda, nicknamed Tula. In passionate, accessible verses of her own, Engle evokes the voice of this book-loving feminist and abolitionist who bravely resisted an arranged marriage at the age of fourteen, and was ultimately courageous enough to fight against injustice. Historical notes, excerpts, and source notes round out this exceptional tribute.
The Revolution of Evelyn Serrano by
History comes alive through the eyes of a young American girl There are two secrets Evelyn Serrano is keeping from her Mami and Papo--her true feelings about growing up in her Spanish Harlem neighborhood, and her attitude about Abuela, her sassy grandmother who's come from Puerto Rico to live with them. Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation. Infused with actual news accounts from the time period, Sonia Manzano has crafted a gripping work of fiction based on her own life growing up during a fiery, unforgettable time in America, when young Latinos took control of their destinies.
Hurricane Dancers by
Quebrado has been traded from pirate ship to ship in the Caribbean Sea for as long as he can remember. The sailors he toils under call himel quebradoâe"half islander, half outsider, a broken one. Now the pirate captain Bernardino de Talavera uses Quebrado as a translator to help navigate the worlds and words between his mother's TaÃno Indian language and his father's Spanish. But when a hurricane sinks the ship and most of its crew, it is Quebrado who escapes to safety. He learns how to live on land again, among people who treat him well. And it is he who must decide the fate of his former captors. Latino interest.
Maximilian and the Mystery of the Guardian Angel by
Margarito acts like any other eleven-year-old aficionado of lucha libre. He worships all the players. But in the summer just before sixth grade, he tumbles over the railing at a match in San Antonio and makes a connection to the world of Mexican wrestling that will ultimately connect him--maybe by blood!--to the greatest hero of all time: the Guardian Angel. A 2012 Pura Belpré Author Honor Award winner! Xavier Garza was born in the Rio Grande Valley of Texas. An enthusiastic author, artist, teacher, and storyteller, his work is a lively documentation of the dreams, superstitions, and heroes in the bigger-than-life world of south Texas.
Olé Flamenco! by
FLAMENCO-it's dancing, it's singing, it's guitar playing! It's a way of expressing oneself that has evolved from many influences over hundreds of years. Today flamenco is practiced throughout the world and all across the United States. In Santa Fe, New Mexico, we meet Janira Cordova, the youngest member of a company studying to perform flamenco. Here the students learn the tools of their art-how to move their hands, arms, bodies, and feet to the traditional rhythms of the music and songs. Each aspect of flamenco is explored in detail. The origins of the art form are also explained, which draw upon the musical traditions of Indian, Arab, and North African cultures, among others. Janira's flamenco has progressed well, and at Santa Fe's annual Spanish Market in July, she finally has a chance to join the older dancers and perform in the town plaza. With colorful, action-packed photographs and accessible text, readers are sure to feel Janira's excitement and catch flamenco fever. ¡Olé!
The Firefly Letters by
The freedom to roam is something that women and girls in Cuba do not have. Yet when Fredrika Bremer visits from Sweden in 1851 to learn about the people of this magical island, she is accompanied by Cecilia, a young slave who longs for her lost home in Africa. Soon Elena, the wealthy daughter of the house, sneaks out to join them. As the three women explore the lush countryside, they form a bond that breaks the barriers of language and culture. In this quietly powerful new book, award-winning poet Margarita Engle paints a portrait of early women's rights pioneer Fredrika Bremer and the journey to Cuba that transformed her life. The Firefly Letters is a 2011 Pura Belpre Honor Book for Narrative and a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
90 Miles to Havana by
When Julian's parents make the heartbreaking decision to send him and his two brothers away from Cuba to Miami via the Pedro Pan operation, the boys are thrust into a new world where bullies run rampant and it's not always clear how best to protect themselves. 90 Miles to Havana is a 2011 Pura Belpre Honor Book for Narrative and a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
Mi Papá Es un Agrícola / My Father, the Farm Worker by
Beautifully illustrated with the gifted colors of Mother Earth, introduce little ones to the hardship and tireless days of a farm worker - in English and Spanish! Where the fields meet the horizon, our harvesters gather the crops that fill our bellies, from sunrise to sunset. Told from the perspective of a proud son, this heartfelt and beautifully illustrated story illuminates the sacrifice and hardship that one father endures for his family. Parents will adore this bilingual English-Spanish hardcover as it gives color and abundance to the natural world that farm workers cultivate every day and how their sacrifices go beyond the fields and towards their children's futures.
Papá's Magical Water-Jug Clock by
★ Kirkus Reviews ★ Publishers Weekly ★ School Library Journal A 2024 Pura Belpré Honor Award, American Library Association In Mexican American comedian Jesús Trejo's debut picture book, a little boy makes a big, funny mistake and learns the value of resources like time and water--both of which have a magic all their own. Little Jesús is excited to spend a Saturday with his landscaper Papá at the "family business." He loves Papá's cool truck and all the tools he gets to use. Papá even puts him in charge of the magical water jug, which is also a clock! When it's empty, Papá explains, the workday will be done. It's a big job, and Jesús wants to do it right. But he just can't help giving water to an array of thirsty animals--a dog in a sweater, some very old cats, and a flock of peacocks. Before he knows it, the magical water jug is empty --but the workday's not over yet! Will Jesús be fired?! Or is the jug not really magical after all? This mischievous tale of a very young comedian's life lesson will warm hearts and have class clowns, practical jokers, and all high-spirited kids nodding in sympathy.
Remembering by
Three starred reviews! A Pura Belpré Illustrator Honor Book A Chicago Public Library Best Book A family remembers their beloved pet dog through the traditions of Día de Muertos in this "gorgeous, deeply touching exploration of grief and remembrance" (Kirkus Reviews, starred review) from Pura Belpré Honor-winning team Xelena González and Adriana M. Garcia. A child and their family observe the customs of Día de los Angelitos, one of the ritual celebrations of Día de Muertos, to celebrate the life of their beloved dog who passed away. They build a thoughtful ofrenda to help lead the pet's soul home and help the little one process their grief in this moving reminder that loved ones are never really gone if we take the time to remember them.
The Coquíes Still Sing by
"This book is more than beautiful." - Yuyi Morales, Caldecott Honoree and New York Times bestselling creator of Dreamers A powerful story about home, community, and hope, inspired by the rebuilding of Puerto Rico following Hurricane Maria in 2017, written by debut author Karina González and illustrated by Krystal Quiles. Co-quí, co-quí! The coquí frogs sing to Elena from her family's beloved mango tree--their calls so familiar that they might as well be singing, "You are home, you are safe." But home is suddenly not safe when a hurricane threatens to destroy everything that Elena knows. As time passes, Elena, alongside her community, begins to rebuild their home, planting seeds of hope along the way. When the sounds of the coquíes gradually return, they reflect the resilience and strength of Elena, her family, and her fellow Puerto Ricans. The Coquies Still Sing is also available in Spanish. Pura Belpré Honor Book for Children's Text Pura Belpré Honor Book for Children's Illustration A Chicago Public Library Best Picture Books of 2022 selection
A Land of Books by
Award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh sheds light on the significance of Aztec manuscripts and culture Our world, little brother, is an amoxtlalpan, a land of books. In the jungles where the jaguar dwells, the Mayas make books. In the mountains the cloud people, the Mixtecs, make them as well. So do others in the coast and in the forests. And we the Mexica of the mighty Aztec empire, who dwell in the valley of the volcanoes, make them too. A young Aztec girl tells her little brother how their parents create beautiful painted manuscripts, or codices. She explains to him how paper is made from local plants and how the long paper is folded into a book. Her parents and others paint the codices to tell the story of their people's way of life, documenting their history, science, tributes, and sacred rituals. Duncan Tonatiuh's lyrical prose and beloved illustration style, inspired by the pre-Columbian codices, tell the story of how--contrary to the historical narrative that European colonizers bestowed "civilization" and knowledge to the Americas--the Aztec and their neighbors in the Valley of Mexico painted books and records long before Columbus arrived, and continued doing so among their Nahua-speaking descendants for generations after the Spanish Conquest. From an award-winning author-illustrator, A Land of Books pays tribute to Mesoamerican ingenuity and celebrates the universal power of books.
Magic by
In her acclaimed debut as author and illustrator, Mirelle Ortega shares her own story of growing up near her family's pineapple farm in Mexico, where she learned the true meaning of magic A 2023 Pura Belpré Youth Illustration Honor Book Growing up on a pineapple farm in Mexico, a girl discovers the true meaning of the word magic in this truly magical picture book about change and transformation of all kinds--what we can't control, such as natural disasters and loss, and what we can. Magic can transform dirt into pineapples, seeds into trees, wool into blankets, words into stories, blank pages into pictures and stories into book.
Phenomenal AOC by
A 2022 Pura Belpré Honor Book (Illustrations) An inspiring biography of Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez from Pura Belpré Honor-winning creators Anika Aldamuy Denise and Loris Lora! In 2019, Alexandria Ocasio-Cortez became the youngest congresswoman in America. How did this young Puertoriqueña become an unstoppable force in politics Find out in this accessible and engaging book for young readers. AOC's remarkable story begins in her childhood Bronx home and comes full circle the moment AOC became America's youngest Congresswoman. Ocasio-Cortez's empowering journey reminds us that everyone, regardless of their age, race, creed, wealth, or zip code, is capable of being a voice for change. A glossary and resources for changemakers are included at the end of the book.
Srta. Quinces (Miss Quinces) by
Rising star Kat Fajardo's debut middle-grade graphic novel about a girl who would rather do anything other than celebrate her quinceañera! Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡así que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearía. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer? ¿Cómo sobrevivirá todo este tiempo con sus revoltosos familiares? Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?
Still Dreaming / Seguimos Soñando by
ALA/ALSC Notable Children's Books, American Library Association (ALA) Notable Books for Global Society, International Literacy Association (ILA) Pura Belpré Award, American Library Association (ALA) Best Children's Books of the Year in Spanish, Bank Street College of Education A 2023 Pura Belpré Illustrator Award Honor In the first children's book to describe the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government. En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Faced with the prospect of being separated from each other, a young boy and his family make the difficult decision to leave their home and begin a journey filled with uncertainty. On the road, they meet other people like them. Families with deep roots tied to the land. Others that helped build the railroads. Some were shop owners and factory workers. Each with similar hopes and dreams. Historians estimate that between 1930 and 1940, two million people living in the United States were forcibly removed and sent to live in Mexico. Telling this story from a child's perspective, award-winning author Claudia Guadalupe Martínez lyrically recounts this often-overlooked period of United States history--Mexican Repatriation. Emotive illustrations by Magdalena Mora convey this poignant tale of longing for home and permanence, which reflects many of the dreams and hopes of people today. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se encuentran con otras personas como ellos. Familias con raíces profundas atadas a la tierra. Otros que ayudaron a construir los ferrocarriles. Algunos eran dueños de tiendas y trabajadores de fábricas. Cada uno con esperanzas y sueños similares. Los historiadores estiman que entre 1930 y 1940, dos millones de personas que vivían en los Estados Unidos fueron sacadas a la fuerza y enviadas a vivir aMéxico. Contando esta historia desde la perspectiva de un niño, la galardonada autora Claudia Guadalupe Martínez relata líricamente este período de la historia de los Estados Unidos a menudo pasado por alto: La Repatriación Mexicana. Las emotivas ilustraciones de Magdalena Mora transmiten esta conmovedora historia de añoranza por el hogar y la permanencia, que refleja muchos de los sueños y esperanzas de la gente de hoy.
Bright Star by
A Pura Belpré Illustrator Honor Book Winner of the Tomás Rivera Mexican Children's Book Award Inspiring, reassuring, and beautifully illustrated, this new story from the creator of the New York Times bestseller Dreamers is the perfect gift for every child. A New York Times Best Children's Book of the Year With the combination of powerful, spare language and sumptuous, complex imagery characteristic of her work, Yuyi Morales weaves the tale of a fawn making her way through a landscape that is dangerous, beautiful--and full of potential. A gentle voice urges her onward, to face her fears and challenge the obstacles that seek to hold her back. Child, you are awake! You are alive! You are a bright star, Inside our hearts. With a voice full of calm, contemplative wisdom, readers are invited to listen and observe, to accept themselves--and to dare to shout! In a world full of uncertainty, Bright Star seeks to offer reassurance and courage. Yuyi Morales' first book since her New York Times bestseller Dreamers explores the borderlands--the plants, animals, and insects that make their home in the desert, and the people who live and travel through this unique and beautiful part of the world. Created with a combination of techniques including hand-embroidered lettering, painting, sketching, digital paintings with textures from photographs of the Sonoran Desert, this stunning book is full of beauty--from the handwoven blanket of the endpapers through the last inspiring spread of young families facing their future with determination and hope. A Spanish language edition, Lucero, is also available. A People Magazine Best Kids Book of the Year A Washington Post Best Children's Book of the Year An NPR 'Book We Love!' A Kirkus Reviews Best Picture Book of the Year An ALSC Notable Children's Book A CCBC Choice A CBC/NCSS Notable Social Studies Trade Book A CSMCL Best Multicultural Children's Book of the Year An Evanston Public Library Great Books for Kids pick!
De Aquí Como el Coquí by
En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un nino se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho mas en comon con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar. Ganador del "premio de honor" Pura Belpre en las categorias de ilustraci n y texto La portada del libro que se muestra puede variar de lo que se recibe. La mascota de Miguel, Coqui, siempre anda con el- mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panaderia y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoci al famoso pelotero Roberto Clemente. Un dia Miguel se entera que el y sus padres se mudaran a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atras a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y tambien a Coqui. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mama se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coqui-- a donde quiera que vaya.
May Your Life Be Deliciosa by
A delicious and fortifying picture book inspired by the author's family, featuring the Mexican tradition of holiday tamale-making A 2022 Pura Belpré Award Illustrator Honor Book "What is the recipe?" I ask. Abuela laughs. "It is in my heart, Rosie. I use mis ojos, my eyes, to measure. Mis manos, my hands, to feel. Mi boca, my mouth, to taste. My abuela gave it to me, and I am giving it to you." Each year on Christmas Eve, Rosie's abuela, mamá, tía, sister, and cousins all gather together in Abuela's kitchen to make tamales--cleaning corn husks, chopping onions and garlic, roasting chilis, kneading cornmeal dough, seasoning the filling, and folding it all--and tell stories. Rosie learns from her abuela not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life, one filled with love, plenty of spice, and family.
Boogie Boogie, Y'all by
Author-illustrator C. G. Esperanza delivers a celebratory ode to graffiti and the Boogie Down Bronx through an infectious read-aloud beat and colorful illustrations that leap right off the page! Perfect for fans of Crown: An Ode to the Fresh Cut and Keith Haring. An NPR Best Book of the Year, ALSC Notable Children's Book of the Year, Odyssey Award winner, Pura Belpré Honor Award winner, New York City Book Award winner, and Audie Award finalist! The city is alive with vibrant art in every corner of the parks, the shops, the trains. But most people are too busy to see it--or worse, choose to ignore it! When three children stop to marvel at the art around their community, they realize it's up to them to show everyone else how truly special it is when art and reality dance together so seamlessly. Boogie boogie, y'all. The city boogied all day. Busy, busy, busy, Till one kid stopped to say, Woah, woah, woah! Look at the art on the wall!
Sharuko by
SLJ Best Books of 2020 NYPL Best Books of 2020 Chicago Public Library's Best of the Best Books of 2020 CSMCL's Best Books of 2020 The Horn Book's Fanfare 2020 Booklist A fascinating bilingual picture book biography of Peruvian archaeologist and national icon Julio C. Tello, who unearthed Peru's ancient cultures and fostered pride in the country's Indigenous history. Growing up in the late 1800s, Julio Tello, an Indigenous boy, spent time exploring the caves and burial grounds in the foothills of the Peruvian Andes. Nothing scared Julio, not even the ancient human skulls he found. His bravery earned him the boyhood nickname Sharuko, which means "brave" in Quechua, the language of the Native people of Peru. At the age of twelve, Julio moved to Lima to continue his education. While in medical school, he discovered an article about the skulls he had found. The skulls had long ago been sent to Lima to be studied by scientists. The article renewed Julio's interest in his ancestry, and he decided to devote his medical skills to the study of Peru's Indigenous history. Over his lifetime, Julio Tello made many revolutionary discoveries at archaeological sites around Peru, and he worked to preserve the historical treasures he excavated. He showed that Peru's Indigenous cultures had been established thousands of years ago, disproving the popular belief that Peruvian culture had been introduced more recently from other countries. He fostered pride in his country's Indigenous ancestry, making him a hero to all Peruvians. Because of the brave man once known as Sharuko, people around the world today know of Peru's long history and its living cultural legacy.
Across the Bay by
Author-illustrator Carlos Aponte takes readers on a journey to the heart of Puerto Rico in this enchanting picture book set in Old San Juan. "A lively and honest story about filling voids and exploring what defines a family--as well as a love letter to a childhood home."--Horn Book Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly piragüeros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.
My Papi Has a Motorcycle by
A celebration of the love between a father and daughter, and of a vibrant immigrant neighborhood, by an award-winning author and illustrator duo. When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she's always known. She also sees a community that is rapidly changing around her. But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there. With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl's love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.
¡Vamos! Let's Go to the Market by
Richard Scarry's Busytown gets a Mexican-American makeover in the marketplace of a buzzing border town from Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third. Bilingual in a new way, this paper over board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
Islandborn by
From New York Times bestseller and Pulitzer Prize winner Junot Díaz comes a debut picture book about the magic of memory and the infinite power of the imagination. Every kid in Lola's school was from somewhere else. Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island--she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories--joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening--Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: "Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you." Gloriously illustrated and lyrically written, Islandborn is a celebration of creativity, diversity, and our imagination's boundless ability to connect us--to our families, to our past and to ourselves.
When Angels Sing by
Celebrate music icon Carlos Santana in this vibrant, rhythmic picture book from the author of the New York Times Best Illustrated Children's Book Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters. Carlos Santana loved to listen to his father play el violín. It was a sound that filled the world with magic and love and feeling and healing--a sound that made angels real. Carlos wanted to make angels real, too. So he started playing music. Carlos tried el clarinete and el violín, but there were no angels. Then he picked up la guitarra. He took the soul of the Blues, the brains of Jazz, and the energy of Rock and Roll, and added the slow heat of Afro-Cuban drums and the cilantro-scented sway of the music he'd grown up with in Mexico. There were a lot of bands in San Francisco but none of them sounded like this. Had Carlos finally found the music that would make his angels real?
All Around Us by
Grandpa says circles are all around us. He points to the rainbow that rises high in the sky after a thundercloud has come. "Can you see? That's only half of the circle. That rest of it is down below, in the earth." He and his granddaughter meditate on gardens and seeds, on circles seen and unseen, inside and outside us, on where our bodies come from and where they return to. They share and create family traditions in this stunning exploration of the cycles of life and nature. This is a debut picture book for Xelena Gonzalez and Adriana Garcia.
Frida Kahlo and Her Animalitos by
New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children's Book of 2017 Barnes & Noble Best Book of 2017 Smithsonian Top Ten Best Children's Book of 2017 Frida Kahlo and Her Animalitos, written by Monica Brown and illustrated by John Parra, is based on the life of one of the world's most influential painters, Frida Kahlo, and the animals that inspired her art and life. The fascinating Mexican artist Frida Kahlo is remembered for her self-portraits, her dramatic works featuring bold and vibrant colors. Her work brought attention to Mexican and indigenous culture and she is also renowned for her works celebrating the female form. Brown's story recounts Frida's beloved pets--two monkeys, a parrot, three dogs, two turkeys, an eagle, a black cat, and a fawn--and playfully considers how Frida embodied many wonderful characteristics of each animal.
Esquivel! by
Juan Garcia Esquivel was born in Mexico and grew up to the sounds of mariachi bands. He loved music and became a musical explorer. Defying convention, he created music that made people laugh and planted images in their minds. Juan's space-age lounge music--popular in the fifties and sixties--has found a new generation of listeners. And Duncan Tonatiuh's fresh and quirky illustrations bring Esquivel's spirit to life.
The Princess and the Warrior by
Award-winning author Duncan Tonatiuh reimagines one of Mexico's cherished legends. Princess Izta had many wealthy suitors but dismissed them all. When a mere warrior, Popoca, promised to be true to her and stay always by her side, Izta fell in love. The emperor promised Popoca if he could defeat their enemy Jaguar Claw, then Popoca and Izta could wed. When Popoca was near to defeating Jaguar Claw, his opponent sent a messenger to Izta saying Popoca was dead. Izta fell into a deep sleep and, upon his return, even Popoca could not wake her. As promised Popoca stayed by her side. So two volcanoes were formed: Iztacc#65533;huatl, who continues to sleep, and Popocat#65533;petl, who spews ash and smoke, trying to wake his love.
My Tata's Remedies - Los Remedios de Mi Tata by
"This charming little book will introduce young readers to safe and effective natural remedies from the native traditions of the American Southwest. A good way to learn about the healing power of plants."—Andrew Weil, MD Aaron has asked his grandfather Tata to teach him about the healing remedies he uses. Tata is a neighbor and family elder. People come to him all the time for his soothing solutions and for his compassionate touch and gentle wisdom. Tata knows how to use herbs, teas, and plants to help each one. His wife, Grandmother Nana, is there too, bringing delicious food and humor to help Tata's patients heal. An herbal remedies glossary at the end of the book includes useful information about each plant, plus botanically correct drawings. Roni Capin Rivera-Ashford grew up in Nogales on the Arizona-Mexico border. Born into a pioneering Jewish family with roots in Eastern Europe, Roni embraced the languages, cultures, and people on both sides of the border. Now a retired bilingual educator, her first book, My Nana's Remedies / Los Remedios de mi Nana, is a classic, a parent's and teacher's friend for teaching children traditional values. Antonio Castro L. is nationally recognized for his illustrations of books by Joe Hayes. Teaming up with his son, book designer Antonio Castro H., he uses his exacting illustrative skills to bring to life this story of family and plants. Born in Zacatecas, Mexico, Antonio has lived in the Juarez–El Paso area for most of his life.
Mango, Abuela, and Me by
A 2016 Pura Belpré Author Award Honor Book A 2016 Pura Belpré Illustrator Award Honor Book When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina. Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfectoidea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Funny Bones by
A 2016 Sibert Award Winner, Pura Belpré (Illustrator) Honor Book, and a New York Times Best Illustrated Children's Books of 2015. Funny Bones tells the story of how the amusing calaveras--skeletons performing various everyday or festive activities--came to be. They are the creation of Mexican artist José Guadalupe (Lupe) Posada (1852-1913). In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known today for his calavera drawings. They have become synonymous with Mexico's Día de los Muertos (Day of the Dead) festival. Juxtaposing his own art with that of Lupe's, author Duncan Tonatiuh brings to light the remarkable life and work of a man whose art is beloved by many but whose name has remained in obscurity. The book includes an author's note, bibliography, glossary, and index.
Little Roja Riding Hood by
While Roja picks flowers on the way to her grandma's, a mean wolf sneaks away with her cape to surprise Abuelita. But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This sassy retelling of Little Red Riding Hood has accessible Spanish rhymes and fresh illustrations, with hip cultural details throughout.
Green Is a Chile Pepper by
Pura Belpré Award, Illustrator Honor Latino Book Award, Winner Green is a chile pepper, spicy and hot. Green is cilantro inside our pot. In this lively picture book, children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the colors found in every child's day!
Separate Is Never Equal by
A 2015 Pura Belpré Illustrator Honor Book and a 2015 Robert F. Sibert Honor Book Almost 10 years before Brown vs. Board of Education, Sylvia Mendez and her parents helped end school segregation in California. An American citizen of Mexican and Puerto Rican heritage who spoke and wrote perfect English, Mendez was denied enrollment to a "Whites only" school. Her parents took action by organizing the Hispanic community and filing a lawsuit in federal district court. Their success eventually brought an end to the era of segregated education in California. Praise for Separate is Never Equal STARRED REVIEWS "Tonatiuh masterfully combines text and folk-inspired art to add an important piece to the mosaic of U.S. civil rights history." --Kirkus Reviews, starred review "Younger children will be outraged by the injustice of the Mendez family story but pleased by its successful resolution. Older children will understand the importance of the 1947 ruling that desegregated California schools, paving the way for Brown v. Board of Education seven years later." --School Library Journal, starred review "Tonatiuh (Pancho Rabbit and the Coyote) offers an illuminating account of a family's hard-fought legal battle to desegregate California schools in the years before Brown v. Board of Education." --Publishers Weekly "Pura Belpré Award-winning Tonatiuh makes excellent use of picture-book storytelling to bring attention to the 1947 California ruling against public-school segregation." --Booklist "The straightforward narrative is well matched with the illustrations in Tonatiuh's signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, cloth, brick, and (Photoshopped) hair to provide textural variation. This story deserves to be more widely known, and now, thanks to this book, it will be." --The Horn Book Magazine
Pancho Rabbit and the Coyote by
nbsp; In this allegorical picture book, a young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa's return. Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa's favorite meal--mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel--and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa's food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho! Duncan Tonatiuh brings to light the hardship and struggles faced by thousands of families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing the border. Praise for Pancho Rabbit and the Coyote STARRED REVIEWS "Tonatiuh's great strength is in the text. No word is wasted, as each emotion is clearly and poignantly expressed. The rabbits' future is unknown, but their love and faith in each other sustains them through it all. Accessible for young readers, who may be drawn to it as they would a classic fable; perfect for mature readers and the classroom, where its layers of truth and meaning can be peeled back to be examined and discussed. An incandescent, humane and terribly necessary addition to the immigrant-story shelf." --Kirkus Reviews, starred review "In both prose and art, Tonatiuh expertly balances folkloric elements with stark, modern realities; Pancho Rabbit's trip has the feel of a classic fable or fairy tale, with the untrustworthy coyote demanding more and more of him." --Publishers Weekly, starred review "The book shows the fragility of making a living, the desperation that many migrants experience, and the deep family ties that bind the characters. Classrooms studying the migrant experience will find plenty to discuss here." --School Library Journal "This will spark strong responses and needed discussion." --Booklist "Tonatiuh is so careful in weaving his allegory that his empathetic contemporary tale feels like age-old folklore, with simple but compelling text and a step-by-step escalation of the story through gripping, kid-understandable challenges." --The Bulletin of the Center for Children's Books Awards Pura Belpré Author and Illustrator Honor book 2014 New York Public Library's annual Children's Books list: 100 Titles for Reading and Sharing 2013 Kirkus Best Books of 2013 Best Multicultural Children's Books 2013 (Center for the Study of Multicultural Children's Literature) Notable Children's Books from ALSC 2014 Notable Books for a Global Society Book Award 2014
María Tenía una Llamita by
Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.
Tito Puente by
In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of this mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was having his own band one day. From Spanish Harlem to the Grammy Awards—and all the beats in between—this is the true life story of a boy whose passion for music turned him into the "King of Mambo." Award-winning author-illustrator duo Monica Brown and Rafael López bring the remarkable story of this talented legend to life in this Pura Belpré Honor Book. Supports the Common Core State Standards.
No honor books for illustration were given in 2013
The Cazuela That the Farm Maiden Stirred by
This is the story of how the farm maiden and all the farm animals worked together to make the rice pudding that they serve at the fiesta. With the familiarity of "The House That Jack Built," this story bubbles and builds just like the ingredients of the arroz con leche that everyone enjoys. Cleverly incorporating Spanish words, adding a new one in place of the English word from the previous page, this book makes learning the language easy and fun. Rafael Lopez covers each page with vibrant, exuberant color, celebrating tradition and community. Back matter includes a glossary of Spanish words and a recipe for arroz con leche—perfect for everyone to make together and enjoy at story time.
Marisol Mcdonald Doesn't Match / Marisol Mcdonald no Combina by
Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol can t she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn t match. And that s just fine with her."
Fiesta Babies by
Join in the lastest fun from a Pura Belpré Honor-winning team. These Fiesta Babies dance, march on parade, and sing along to mariachi songs in their spirited celebration of fiestas. From piñatas to flower coronas, little ones are introduced to the many coloful aspects of an important and lively Latino cultural tradition. From the Hardcover edition.
Me, Frida by
Like a tiny bird in a big city, Frida Kahlo feels lost and lonely when she arrives in San Francisco with her husband, the famous artist Diego Rivera. It is the first time she has left her home in Mexico. And Frida wants to be a painter too. nbsp; But as Frida begins to explore San Francisco on her own, she discovers more than the beauty, diversity, and exuberance of America. She finds the inspiration she needs to become one of the most celebrated artists of all time. nbsp; Me, Frida is an exhilarating true story that encourages children to believe in themselves so they can make their own dreams soar. Praise for Me, Frida "The writing is lucid, the emotions are universal, and the illustrations soar. Glowing with warm, vibrant colors, the charcoal and acrylic paintings create distinctive, statuesque people within imaginatively conceived landscapes, cityscapes, and interiors." –Booklist
Dear Primo by
From first-time Mexican author and illustrator Duncan Tonatiuh comes the story of two cousins, one in America and one in Mexico, and how their daily lives are different yet similar. Charlie takes the subway to school; Carlitos rides his bike. Charlie plays in fallen leaves; Carlitos plays among the local cacti. Dear Primo covers the sights, sounds, smells, and tastes of two very different childhoods, while also emphasizing how alike Charlie and Carlitos are at heart. Spanish words are scattered among the English text, providing a wonderful way to introduce the language and culture of Mexico to young children. Inspired by the ancient art of the Mixtecs and other cultures of Mexico, Tonatiuh incorporates their stylized forms into his own artwork. F&P Level: M F&P Genre: RF