ANSI offers: StandardsLearn.org - An American National Standards Institute (ANSI) learning portal for free educational courses and materials related to standards, standardization, and conformity assessment. Includes resources for K-12+ and professional development.
IEEE offers the Learn about the Standards Development Lifecycle.
ASTM offers a Standards 101 webpage which includes brochures and other materials describing the development and use of engineering standards.