German

Die Beiträge des Bandes diskutieren das Thema Deutsch als Zweitsprache - ein Thema, das fachdidaktischwie bildungspolitischoft bemüht wird.Dennoch bleiben Fragen zumErwerb grammatischer Strukturen und zu Besonderheiten und Unterschieden des Zweitspracherwerbs im Vergleich zum Erstspracherwerbweiterhin offen.AktuelleBefunde werdenin diesem Bandauf ihre Relevanz für einen Grammatikunterricht in multilingualen Zusammenhängen überprüft.

Ideal for students of German as well as crime story enthusiasts, this dual-language edition contains ten short stories. Selections range from eighteenth- and nineteenth-century classics by Friedrich Schiller ("Der Verbrecher aus verlorener Ehre"/"The Criminal of Lost Honor") and Willibald Alexis ("Das Gelöbnis der drei Diebe"/"The Pledge of the Three Thieves") to tales by such popular contemporary authors as Iris Klockmann ("Der Kuss des Todes"/"The Kiss of Death") and Karin Holz ("Der letzte Stich"/"The Last Trick"). Appropriate for intermediate-level students of German, this volume is equally suited to classroom use and independent study. New English translations appear on pages facing the original German text. The editor provides an overview of German crime fiction in addition to concise introductions to each story.

Pictures labeled in English and German are grouped in such familiar categories as Our Classroom, Our House, The Four Seasons, Colors, Numbers, and A Map of the World.