This link opens in a new windowYou can use Google Scholar to help you locate articles, books, book chapters and more. Often you will get citation information, but not the full-text of items. Sometimes you get versions of the material prior to final publications, and sometimes you are asked to pay for access to resources. The Libraries often has these materials available to UNLV students, faculty, and staff at no charge. And even if we don't have them, there are several ways for you to request items from other libraries.
Make sure to set your "Library Links" to the University of Nevada, Las Vegas in the Scholar Preferences to help connect you to materials the the Libraries owns.
This link opens in a new window This link opens in a new window This link opens in a new window This link opens in a new windowBooks about the Spanish language and literature will be found in the Libraries in the call number range PC4001-4977. Translation books are often found in PC4498, PE 1498, or PQ 6044 ranges. Materials on translation research are found in the P306 section. Use the catalog to find the location of items related to your topic.
These Subject Headings might be useful for your search:
Translating and interpreting
Translating and interpreting -- Spain
Court interpreting and translating
Spanish language -- Translating
English language -- Translating
Translating and interpreting -- Methodology
Translating and interpreting -- Handbooks, manuals
Dictionary of translation studies by 
Routledge encyclopedia of translation studies
English-Spanish translation, through a cross-cultural interpretation approach by 
Introduction to Spanish translation by 
The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies by Books about the Spanish language and literature will be found in the Libraries in the call number range PC4001-4977. Books on dialects are often found in the PC 4700 range.
These subject headings might be helpful for your search:
Spanish language
Spanish language - Dialects
Spanish language - Dialects - country
Spanish language -- Grammar, Historical
Spanish language -- Spoken Spanish
The sounds of Spanish : analysis and application by 
